I.
Додаток до картки НПП
Картка містить досягнення за пунктами постанови КМУ.
Заповнені пункти виділено — натисніть, щоб розкрити.
14
16
17
18
не маю
не маю
не маю
не маю
не захищала
не здійснювала
не брала участі
не брала участі
не брала участі
не брала участі
не консультувала
відсутні
не проводжу
у 2020-2021 навч. році на ІІ етапі Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учениця – член Національного центра “Мала академія наук України” (секція "Зарубіжна література") Пацан Юлії (10-А Херсонської спеціалізованої школи І-ІІІ ст.№ 52 з поглибленим вивченням української мови) посіла І місце (здійснювала керівництво написання роботи) (30-31 березня 2021 р).
у 2021-2022 навч.році на ІІ етапі Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учень – член Національного центра “Мала академія наук України” (секція "Зарубіжна література") Тодеуш Владислав (9-В Херсонської спеціалізованої школи І-ІІІ ст.№ 52 з поглибленим вивченням української мови) посів ІІІ місце (здійснювала керівництво написання роботи) січень 2022 р.).
член журі ІІІ етапу учнівських олімпіад з російської мови та літератури в 2019-2020 (січень 2020);
член комісії (укладала тексти контрольних робіт) з перевірки контрольних робіт з предмету "зарубіжна літератуоа" учасників ІІ етапу конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів – членів Національного центра “Мала академія наук України” (секції "Зарубіжна література");, ,2019-2020 (лютий 2020);
у 2021-2022 навч.році на ІІ етапі Всеукраїнського конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учень – член Національного центра “Мала академія наук України” (секція "Зарубіжна література") Тодеуш Владислав (9-В Херсонської спеціалізованої школи І-ІІІ ст.№ 52 з поглибленим вивченням української мови) посів ІІІ місце (здійснювала керівництво написання роботи) січень 2022 р.).
член журі ІІІ етапу учнівських олімпіад з російської мови та літератури в 2019-2020 (січень 2020);
член комісії (укладала тексти контрольних робіт) з перевірки контрольних робіт з предмету "зарубіжна літератуоа" учасників ІІ етапу конкурсу-захисту науково-дослідницьких робіт учнів – членів Національного центра “Мала академія наук України” (секції "Зарубіжна література");, ,2019-2020 (лютий 2020);
не брала участі
стаж виключно педагогічний - 45 років
27 років
Пройдено підвищення кваліфікації на базі кафедри зарубіжної літератури та слов'янських мов імені професора Михайла Гетманця Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. Тема: «Інноваційні методи викладання літературознавчих дисциплін студентам-філологам: інтеграція сучасних технологій та практичного досвіду». Свідоцтво № 07/23-63 від 30.11 2024. 6 кредитів EKTS
Наказ по ХДУ № 288-к від 30 серпня 2024 року;
Уіверситетська школа професійного розвитку ХДУ:
27.-31 січня 2025, Функціональні можливості цифрових платформ: як ефективно використати їх в навчальному процесі?»(30 год./1 ECTS). Сертифікат № 19-25/101;
25-29 серпня 2025, «Розроблення й використання EdTech-інструментів, хмарних сервісів і ШІ у викладанні, науці й управлінні: тренди, практики, виклики» (30 год./ 1 ECTS. Сертифікат № 19-25/1083;
26 - 30 січня 2026 "Викладач університету: брендинг, цифрова адаптація та внутрішня комунікація в контексті суспільних трансформацій" (обсяг 30 годин, 1 кредит ЕКТС). Сертифіікат 7447406622IS;
25 - 30 серпня 2026 року "Професійна діяльність викладача в умовах цифрової трансформації університету" (обсяг 30 годин, 1 кредит ЕКТС). Сертифіікат 8431280072IS,
КВНЗ "Херсонська Академія неперервної освіти" Херсонської обласної ради, науково-практичні семінари для вчителів зарубіжної літератури та мов національних меншин:
06-17 листопада 2023, «Цифрові інструменти організації освітнього процесу на уроках зарубіжної літератури та мов національних меншин» (30 год./1 ECTS). Сертифікат ХЕ № 02139794/ 012873-23 від 17.11 2023;
22-23 листопада 2023, «Цифрова компетентність сучасного вчителя зарубіжної літератури» (12 год./0.4 ECTS). Сертифікат № 17323 від 23.11 2023;
27-29 лютого 2024 року «Діяльнісний підхід як середовище формування наскрізних умінь на уроках зарубіжної літератури в Новій українській школі»
(12 год./ 0,4 кредиту ЕСTS). Сертифікат № 18728;
20 вересня 2024 «Використання інструменті штучного інтелекту на уроках зарубіжної літератури» (6 год. / 0,2 кредиту ЕСTS0, Сертифікат № 21712;
14-15 листопада 2024 року «Сучасні онлайн-інструменти для створення інтерактивних вправ» (12 год./ 0,4 кредиту ЕСTS). Сертифіккт № 22262,
17-18 вересня 2025 року «Методологічні засади інтегрованого навчання в мовно-літературній освітній галузі» (6 год / 0,2 кредиту ЕСTS). Сертифіккт № № 27026;
26-27 листопада 2025 року «Сучасні онлайн-засоби забезпечення освітнього процесу на уроках зарубіжної літератури» (6 год./ 0,2 кредиту ЕСTS). Сертифіккт № 28000;
28 квітня 2026 року «Шляхи реалізації концептуальних засад мовно-літературної освітньої галузі» (3 години / 0,1 кредиту ECТS. Сертифіккт № 31752.
ТОВ «Академія цифрового розвитку":
13.02-19.02 2023, «Цифрові інструменти GOOGLE для освіти» Середній рівень (15 год./ 0,5 ECTS). Сертифікат № GDTfE-07-С-02101 від 19.02 2023
20-26 лютого 2023, «Цифрові інструменти GOOGLE для освіти» Середній рівень, (15 год./ 0,5 ECTS). Сертифікат № GDTfE-07-П-01567 від 26.02 2023;
27 лютого -12 березня 2023, «Тренінг для тренерів (TOT) цифрові інструменти GOOGLE для освіти» (15 год./ 0,5 ECTS). Сертифікат № GDTfE-0323-0418 від 13.03 2023
19 -30 квітня 2024, тренінги у межах курсу “Цифрові навички для освіти з GOOGLE" (18 год./ 0,6 ECTS). Сертифікати від 01.05 2024: № GDSFE1-1875, № GDSFE2-5211, № GDSFE3-3630, № GDSFE4-3727, № GDSFE5-4100, № GDSFE6-4447;
квітень-травень 2025, онлайн-курс "Академиї ШІ для педагогів від Google" (30 год./1 ECTS). Сертифікат № AIAFEBGC1-558 від 18.05 2025;
ТОВ «Всеосвіта»: 0683
5 жовтня 2023, «Створення та оформлення робочих аркушів у програмі Microsoft PowerPoint» (2 год./ 0,06 ECTS). Сертифікат № WK 658049
Інститут педагогіки НАПН України: січень-лютий 2024, програма підвищення кваліфікації «Підручник НУШ «Зарубіжна література. 7 клас» (Горобченко І., Снєгірьова В., Каєнко О., Бушакова О.): новий зміст курсу та методика його реалізації» (30 год./1 ECTS). Сертифікат № ЗРЛ-663 від 26.02 2024
ГО «Prometheus»: вересень-листопад 2024, онлайн-курс «Освітні інструменти критичного мислення» (60 год./2 ECTS). Сертифікат від 24.11 2024
ГС «Освіторія», компанія Lenovo в Україні, студія онлайн-освіти ЕдЕра: березень 2025, онлайн-курс «Бери і роби. Змішане та дистанційне навчання»,
(20 год./0,7 ECTS). сертифікат.
ТОВ " Віксон скул" : 02-11 лютого 2025 "Академія ШІ від освітніх управлінців" (15 год./0,5 ECTS). Сертифікат № 621020/320AMH від 02.01 2026
лютий-квітень 2023 Google Certified Educator. Level 1. Сертифікат від 14.04 2023 https://drive.google.com/file/d/1GH6GHSQ5gdLGHbngUdAq96qPlFA6DYZE/view?usp=sharing
Наказ по ХДУ № 288-к від 30 серпня 2024 року;
Уіверситетська школа професійного розвитку ХДУ:
27.-31 січня 2025, Функціональні можливості цифрових платформ: як ефективно використати їх в навчальному процесі?»(30 год./1 ECTS). Сертифікат № 19-25/101;
25-29 серпня 2025, «Розроблення й використання EdTech-інструментів, хмарних сервісів і ШІ у викладанні, науці й управлінні: тренди, практики, виклики» (30 год./ 1 ECTS. Сертифікат № 19-25/1083;
26 - 30 січня 2026 "Викладач університету: брендинг, цифрова адаптація та внутрішня комунікація в контексті суспільних трансформацій" (обсяг 30 годин, 1 кредит ЕКТС). Сертифіікат 7447406622IS;
25 - 30 серпня 2026 року "Професійна діяльність викладача в умовах цифрової трансформації університету" (обсяг 30 годин, 1 кредит ЕКТС). Сертифіікат 8431280072IS,
КВНЗ "Херсонська Академія неперервної освіти" Херсонської обласної ради, науково-практичні семінари для вчителів зарубіжної літератури та мов національних меншин:
06-17 листопада 2023, «Цифрові інструменти організації освітнього процесу на уроках зарубіжної літератури та мов національних меншин» (30 год./1 ECTS). Сертифікат ХЕ № 02139794/ 012873-23 від 17.11 2023;
22-23 листопада 2023, «Цифрова компетентність сучасного вчителя зарубіжної літератури» (12 год./0.4 ECTS). Сертифікат № 17323 від 23.11 2023;
27-29 лютого 2024 року «Діяльнісний підхід як середовище формування наскрізних умінь на уроках зарубіжної літератури в Новій українській школі»
(12 год./ 0,4 кредиту ЕСTS). Сертифікат № 18728;
20 вересня 2024 «Використання інструменті штучного інтелекту на уроках зарубіжної літератури» (6 год. / 0,2 кредиту ЕСTS0, Сертифікат № 21712;
14-15 листопада 2024 року «Сучасні онлайн-інструменти для створення інтерактивних вправ» (12 год./ 0,4 кредиту ЕСTS). Сертифіккт № 22262,
17-18 вересня 2025 року «Методологічні засади інтегрованого навчання в мовно-літературній освітній галузі» (6 год / 0,2 кредиту ЕСTS). Сертифіккт № № 27026;
26-27 листопада 2025 року «Сучасні онлайн-засоби забезпечення освітнього процесу на уроках зарубіжної літератури» (6 год./ 0,2 кредиту ЕСTS). Сертифіккт № 28000;
28 квітня 2026 року «Шляхи реалізації концептуальних засад мовно-літературної освітньої галузі» (3 години / 0,1 кредиту ECТS. Сертифіккт № 31752.
ТОВ «Академія цифрового розвитку":
13.02-19.02 2023, «Цифрові інструменти GOOGLE для освіти» Середній рівень (15 год./ 0,5 ECTS). Сертифікат № GDTfE-07-С-02101 від 19.02 2023
20-26 лютого 2023, «Цифрові інструменти GOOGLE для освіти» Середній рівень, (15 год./ 0,5 ECTS). Сертифікат № GDTfE-07-П-01567 від 26.02 2023;
27 лютого -12 березня 2023, «Тренінг для тренерів (TOT) цифрові інструменти GOOGLE для освіти» (15 год./ 0,5 ECTS). Сертифікат № GDTfE-0323-0418 від 13.03 2023
19 -30 квітня 2024, тренінги у межах курсу “Цифрові навички для освіти з GOOGLE" (18 год./ 0,6 ECTS). Сертифікати від 01.05 2024: № GDSFE1-1875, № GDSFE2-5211, № GDSFE3-3630, № GDSFE4-3727, № GDSFE5-4100, № GDSFE6-4447;
квітень-травень 2025, онлайн-курс "Академиї ШІ для педагогів від Google" (30 год./1 ECTS). Сертифікат № AIAFEBGC1-558 від 18.05 2025;
ТОВ «Всеосвіта»: 0683
5 жовтня 2023, «Створення та оформлення робочих аркушів у програмі Microsoft PowerPoint» (2 год./ 0,06 ECTS). Сертифікат № WK 658049
Інститут педагогіки НАПН України: січень-лютий 2024, програма підвищення кваліфікації «Підручник НУШ «Зарубіжна література. 7 клас» (Горобченко І., Снєгірьова В., Каєнко О., Бушакова О.): новий зміст курсу та методика його реалізації» (30 год./1 ECTS). Сертифікат № ЗРЛ-663 від 26.02 2024
ГО «Prometheus»: вересень-листопад 2024, онлайн-курс «Освітні інструменти критичного мислення» (60 год./2 ECTS). Сертифікат від 24.11 2024
ГС «Освіторія», компанія Lenovo в Україні, студія онлайн-освіти ЕдЕра: березень 2025, онлайн-курс «Бери і роби. Змішане та дистанційне навчання»,
(20 год./0,7 ECTS). сертифікат.
ТОВ " Віксон скул" : 02-11 лютого 2025 "Академія ШІ від освітніх управлінців" (15 год./0,5 ECTS). Сертифікат № 621020/320AMH від 02.01 2026
лютий-квітень 2023 Google Certified Educator. Level 1. Сертифікат від 14.04 2023 https://drive.google.com/file/d/1GH6GHSQ5gdLGHbngUdAq96qPlFA6DYZE/view?usp=sharing
II.
Освіта
1
| Дата | Освітній ступінь | Заклад | Спеціальність | Кваліфікація | Документ | Серія / № |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1984 | Спеціаліст | Херсонський державний педагогічний інститут | російська мова та література | вчитель рос.мови та літ-ри | Диплом | КВ •••••• |
III.
Дослідницькі профілі
2
| Платформа | H-індекс | Кількість документів | Кількість цитувань |
|---|---|---|---|
| Orcid | — | — | — |
| Google Scholar | 2 | 27 | 10 |
IV.
H-індекс за роками
2
| Рік | H-індекс | Посилання на профіль |
|---|---|---|
| 2026 | 3 | https://scholar.google.com.ua/citations?user=9JFLZEkAAAAJ |
| 2025 | 2 | https://scholar.google.com.ua/citations?user=9JFLZEkAAAAJ |
V.
Статті
26
| Рік | Назва | ID цифрового об'єкту | ISSN | Посилання на статтю |
|---|---|---|---|---|
| — | ФОРМИРОВАНИЕ У СТАРШЕКЛАССНИКОВ НАВЫКОВ АССОЦИАТИВНОГО ВОСПРИЯТИЯ ПОЭТИЧЕСКОГО ТЕКСТА | — | — | — |
| — | СИСТЕМНИЙ ПІДХІД ДО ВИВЧЕННЯ ТВОРЧОСТІ ІО БУНІНА У ШКОЛІ | — | — | — |
| 2019 | Застосування Storyboard як ефективний шлях реалізації STREАM-підходів до навчання на уроках зарубіжної літератури | — | — | — |
| 2019 | ЖАНРОВА СПЕЦИФІКА «ЗОЗУЛІ» АНДРЕ МОРУА | — | — | — |
| 2019 | Особливості інтерпретації образу Дон Жуана в новелі П. Меріме «Душі Чистилища» | — | — | — |
| 2018 | Шекспировские реминисценции в повести Дж. Олдриджа «Мой брат Том». Статья 2. | — | — | — |
| 2017 | Волинсько-Поліська гетеротопія середини ХІХ ст. (на матеріалі повісті Ю.Крашевського "Хата за селом") | — | — | — |
| 2017 | Шекспировский реминисценции в повести Дж.Олдриджа "Мой брат Том". Статья 1 | — | — | — |
| 2017 | Перспективы развития зрительных видов искусства в трагедии В. Шекспира «Гамлет» | — | — | — |
| 2017 | Образ Сирен в поэтологической концепции Вячеслава Иванова | — | — | — |
| 2015 | Методика викладання зарубіжної літератури | — | — | — |
| 2013 | Проблемы "театральности поведения" в трагедии В.Шекспира "Гамлет" | — | — | — |
| 2012 | Самотній митець у пошуках примирення зі Всесвітом. Життя і творчість РМ Рільке | — | — | — |
| 2008 | Хоровые партии в трагедии М. Цветаевой «Ариадна» как трансформация жанровых черт античной драмы | — | — | — |
| 2004 | Знаки античної культури в поезії В’ячеслава Іванова (цикл «Гесперіди»). До постановки проблеми | — | — | — |
| 2004 | Гі де Мопассан-неперевершений майстер реалістичної новели другої половини ХІХ ст. | — | — | — |
| 2003 | Іван Бунін–лірик і прозаїк | — | — | — |
| 2003 | Аналіз ремарки як характерної ознаки “нової драми” на уроках зарубіжної літератури | — | — | — |
| 2003 | До змісту драми – через її форму. | — | — | — |
| 2002 | Гійом Аполлінер—автор синтезу буття | — | — | — |
| 2002 | Ібсен – реформатор європейської драми | — | — | — |
| 2002 | Шляхи активізації розумової діяльності учнів при вивченні оглядових тем на уроках зарубіжної літератури | — | — | — |
| 2002 | Антична література: навчально-методичний посібник | — | — | — |
| 1999 | Всесвіт письменника у творі як у краплі роси. Аналіз притчі Ф. Кафки «Пасажири залізниці» методом «від тексту до контексту» | — | — | — |
| 1998 | Засобами синкретичного мистецтва | — | — | — |
| 1998 | Учитель літератури–посередник між митцем минулого та творцем майбутнього | — | — | — |
VI.
Журнали навчальних занять
4
| Навчальний рік | Дисципліни |
|---|---|
| 2025 | Методика навчання фахових дисциплін у закладах загальної середньої освіти (світова література), Історія зарубіжної літератури, Історія зврубіжної літератури, Історія світової літератури, Історія світової літтератури |
| 2024 | Методика навчання фахових дисциплін у закладах загальної середньої освіти (світова література), Історія зарубіжної літератури, Історія світової літератури |
| 2023 | Методика навчання фахових дисциплін у закладах загальної середньої освіти (світова література), Історія світової літератури |
| 2022 | Методика навчання світової літератури, Методика навчання світової літератури в закладах загальної середньої освіти, Історія світової літератури, Історія світової літератури XVII-XVII |
VII.
Нагороди та відзнаки
3
| Дата | Назва нагороди | Тип |
|---|---|---|
| 1998 | Грамота Упр.освіти облдержадміністрації | Обласні, міські відзнаки |
| 2007 | Почесна грамота | ХДУ |
| 2015 | Почесна грамота | ХДУ |